Rical’un ve Nisa’un kelimeleri ile mümin ve müminat kelimelerinin farkı nedir?

SORU: Fetih Suresi 25. ayette “mümin” ve “mûminat” kelimesi lügatlerde

“iman eden kadın ve iman eden erkek” tam karşılığı böyle olmasına rağmen mezkûr Ayette bu kelimelerden önce “rical un” ve “nisa un” kelimelerinin kullanılmasının sebebi nedir?

CEVAP: Burada “ricalün” ve “nisa un” kelimelerinin kullanılmış olmasının doğrusunu Allah bilir kaydıyla bize göre şöyle bir hikmeti vardır. Türkçede “adam gibi adam, haza adam, erkekliğin ve celadetin timsali bir davranışta bulunan bir kimseyi anlatmak için” cesaretin ve şecaatin timsali  adam” denildiğinde anlatılmak istenen ne ise bu ayette de “ricalün mü’minün “ ifadesi de bunu anlatmaktadır. İmanın pahalı olduğu bir zaman ve zeminde toplumun şerrini göğüsleyerek İslam’ı seçmiş olan bu insanların diğerlerinden farkını anlatmaktadır. Her yiğit değil er yiğit olan kimselerdir. Durum kadınlar için de aynıdır. Sıradan kadın değil gerçekten kadın olan kadındır. Sadece dişiliği ile kadın değil, toplumda kişiliği ile kadın olan kadınları ifade etmektedir. Firavunun sarayında iman eden bir insanı anlatan ayette de aynen bu vurgu yapılmıştır:

“Firavun ailesinden imanını saklayan bir adam da şöyle dedi ( ve gale Raculün Mü’minun): «Bir adamı, Rabbim Allah’dır dediği için öldürecek misiniz? Hâlbuki o size Rabbinizden delillerle gelmiştir. Hem o bir yalancı ise çok sürmez, yalanı boynuna geçer. Fakat doğru ise size yaptığı tehditlerin bir kısmı olsun başınıza gelir. Şüphe yok ki Allah aşırı giden bir yalancıyı doğru yola çıkarmaz.»

Yasin suresinde şehrin kenar mahallesinden koşup gelen bir adam için de aynı ifade kullanılmaktadır:

“Şehrin öbür ucundan koşarak bir adam gelmiş(Racülün yes’a) ve söyle demişti: «Ey Milletim! Gönderilen elçilere uyun.” (Yasin 36/20)

Her iki yerde de anlatılmak istenen, sıradan insanlar olmayıp, Erkekliğin, cesaret ve şecaatin doruğunda olan şahsiyetleri ifade etmektedir. Böyle bir durumda kaç insan bu tavrı gösterebilir? Herkesin sıvışıp sindiği bir ortamda toplumun önüne çıkarak tavrını koyan seçkin insanları, kadın ve erkekleri anlatmak için “ricalün ve nisa un” ilaveleri yapılmıştır.